Life in Seika, Japan

Howdy there! My name is Kai and I am the Coordinator for International Relations in Seika Town, Kyoto Prefecture, Japan. Hopefully by reading this blog you all will get a good picture of what life is like in Seika town, and all the great things that happen down here.

Friday, December 07, 2007

せいか祭り2007  The 2007 Seika Festival




去年と同じように僕と同僚のクリスさんがせいかグローバルネットのブースでせいか祭りを過ごしました。ニコニコ笑顔で子どもたちとふれあったり、風船を渡したり、していたので、とても楽しかったです。せいかグローバルネットの4人のメンバーとクリスが12月に精華町の姉妹都市ノーマン市に訪問するので、子どもたちがノーマン市の人々への一言メッセジーを書いてもらいました。

This year my coworker Chris and I spent the day of the Seika Festival helping out at the Seika Global Network booth. It was fun because we got to interact with the kids and give out balloons. In December, four members of the Seika Global Network and Chris are going to be taking a trip to Seika’s sister city of Norman, Oklahoma, so at the festival we asked the kids of Seika to write short messages which would be presented to the people of Norman.
_


そして、去年雨のせいで中止になったパレードが今年予定どおりに行いました。僕らもせいかグローバルネットのパレード団体と一緒に参加しました。ショッキングピンクの布に飾られたり、多彩な風船を運んだり、Bee Geesの”Dancing Queen”という曲が流れながら行進しました。その姿はちょっと恥かしかったが、皆さんのあたたかい挨拶のおかげで、結局面白かったです。

Last year due to the rain the parade was unfortunately canceled, but this year it was carried out on schedule. So we were able to join in the Seika Global Network’s parade troupe this year. It was a little embarrassing to be draped in flowing robes of shocking pink, carrying colorful balloons while they blared the Bee Gees “Dancing Queen” out of a loud speaker, but thanks to the warm greetings of all the people watching it turned out to be an interesting experience.

_

Labels: , ,

3 Comments:

At 11:12 PM, Anonymous otebox said...

Hi Judha
Your web-site is great. Thank you!
「はなそう」の記事をいつも読んでいます。今日は、ブログの紹介があったのできてみました。なかなか興味深い記事で楽しませていただきました。そして抜群の日本語に舌を捲いています。これからもどうぞよろしくお願いします。
わたしは精華町の住人です。青少年健全育成委員会の仕事で、せいかまつりの日は正面ゲートでティッシュペーパーを配っていました。わたしはグローバルネットの一員でもありますので、またお目にかかることもあると思います。そのときは声をかけますからよろしくお願いします。

 
At 9:16 PM, Anonymous otebox said...

Hello Judah,otebox here again.
I am very sorry spelling out your name wrong last time.
Let me introduce myself if you don't care. Please come on in my website. See you!
http://www.geocities.jp/otebox

 
At 5:00 PM, Blogger Jennis Mortal said...

This is festival season at Seika, unfortunately due to several violent incidents last year the normal festival had been canceled. Instead a small group of hardcore members got together to put on a small version of the Satsukisai festival. Getting drunk and stripping seem to be normal among the guys and happened everyday.
______________________
Eyaculacion Precoz

 

Post a Comment

<< Home